私は制作をしているとき、不思議な感覚に襲われることが多々ある。私が描いているものは一体何なのだろうか。流動する塗料を描いたのか、それとも油絵具が置かれただけなのか。モチーフを写実的に描いているのか、それとも単にキャンバス上に色を塗っているだけなのか。画面上に表れるのはいずれも色面であり、それは色を色で描いているような感覚である。自身の視覚や思考が次第に交錯し、私が向き合っているものは「具象」なのか、「抽象」なのか、両者が溶け合って曖昧になっていく。

　私の制作には多様な意味でのベクトルの異なる「具象」と「抽象」がいくつも存在しており、それらが複雑に絡み合うことで私の作品となっている。 私はこれらをはじめとする様々な二項対立を、制作を通して往来する。

　
​木原幸志郎

​​

​

When I am working, I am often struck by a strange feeling. What is it that I am painting? Am I painting flowing paint, or just oil paint on canvas? Am I painting a motif realistically, or am I simply painting colors on a canvas? What appears on the screen are all color surfaces, and it is as if I am painting color by color. My own vision and thoughts gradually intersect, and what I am facing is either "figurative" or "abstract," the two melting together and becoming ambiguous.

​

In my work, there are many elements of "figurative" and "abstract" that have different vectors in various senses, and they are intricately intertwined to form my work. I move back and forth between these and other dichotomies through my work.

​

​Koshiro Kihara